（中央社舊金山24日綜合外電報導）南韓三星（Samsung）與美國蘋果（Apple）間的美國專利訴訟結果出爐，陪審團今天認定三星侵犯蘋果智慧型手機與平板電腦專利，必須賠償超過10億美元。
科技網站CNET與The Verge現場文字轉述法院裁決結果，指出陪審團檢視兩間公司約700項侵權指控，認定三星侵犯若干蘋果專利。
蘋果指控三星過度抄襲iPhone與iPad，2011年4月提出告訴，並砸大錢聘請多位專利律師助陣，向三星索賠25億美元並禁止在美國銷售產品。三星不甘示弱反控，要求蘋果賠償3億9900萬美元。
根據CNET網站現場文字報導，陪審團決議三星必須賠償10.5億美元，且在三星反告蘋果一案，蘋果不需賠償。
蘋果律師結辯時主張，iPhone在2007年問世後，三星遇到「設計危機」，公司高層因此決定非法利用火紅的蘋果手機發財。
三星律師雖承認蘋果產品傑出，但表示蘋果並不能壟斷四角圓弧的長方形手機設計。
法律專家與華爾街分析師認為，三星在這場官司一直處於劣勢。蘋果總部距離法院僅約16公里，而陪審團人選來自矽谷，這裡視蘋果已故創辦人賈伯斯（SteveJobs）為科技先驅。1010825
三星戰蘋果吞敗-市場衝擊大
（中央社舊金山/聖荷西23日綜合外電報導）南韓三星電子（Samsung）與美國蘋果公司（Apple）專利侵權官司，陪審團今天認定三星敗訴，必須賠償超過10億美元，訴訟結果很可能大幅衝擊市場。
科技分析家凱根（Jeff Kagan）表示：「這對蘋果來說是很棒的一天，但對三星來說，會是很昂貴的一天。」
美國陪審團今天認定三星抄襲iPhone與iPad多項重要特色，可能直接造成三星產品無法在美國銷售，並強化蘋果在行動裝置市場的霸主地位。
凱根說，目前不清楚三星是否能向蘋果購買專利繼續使用，或是必須立刻下架產品，重新設計。
銷售搭載Google公司Android系統手機的其他公司可能也會面臨蘋果進一步司法挑戰。
不論如何，官司結果都可能大幅衝擊科技產業最火紅的智慧型手機與平板電腦市場。
目前三星智慧型手機在美國市占率最高。就算是推遲銷售時間，都很可能危害三星的龍頭地位。
根據市調公司IDC數據，三星4月到6月手機全球出貨量為5020萬支，蘋果則是2600萬支。IDC指出，三星市占率為32.6%，蘋果是16.9%。1010825
韓國法院方的判決：蘋果三星互侵權-韓判賠款禁售
（中央社首爾24日綜合外電報導）南韓首爾法院今天裁定，蘋果（Apple）與三星電子（Samsung Electronics）互相侵犯彼此的行動裝置專利，必需付出損害賠償並在南韓禁售部分產品。
首爾中央法院裁定，蘋果侵犯三星2項技術專利，必須賠償4000萬韓元（3萬5242美元）。
韓聯社報導，法院另外裁定三星必須為侵犯蘋果1項專利支付2500萬韓元（2萬2000美元）。
法院下令，三星必須立即停止銷售10項產品，包括Galaxy S II，同時也下令蘋果停止販售iPhone 3GS、iPhone 4、iPad 1和iPad 2。
美聯社報導，三星和蘋果最新推出的iPhone 4S和Galaxy S3都不受影響。
中央法院法官表示：「蘋果iPhone和三星Galaxy S外觀有很多設計相似之處，像是圓角和大螢幕，但這些相似點先前產品也有。」
「由於觸控式螢幕手機基本限制，外觀很難有重大設計上改變，被告（三星）以下方3個按鈕，加上照相鏡頭以及側邊設計做出區隔，讓兩家產品看起來不一樣。」
法官說，由於iPhone和Galaxy背面都有很清楚的公司標誌，很難說消費者會搞混，而且消費者在購買時還有操作系統、品牌、應用程式、價錢和服務等考量。
蘋果與三星之間的侵權大戰於去年4月引爆以來，如今戰火已延燒全球4大洲。蘋果與三星彼此雖為商業合作夥伴，蘋果向三星購買大量關鍵零組件，但卻翻臉互控對方抄襲產品、外觀設計與專利技術，主因這起官司攸關智慧手機市場的主導地位。
三星於2011年4月在首爾、東京與德國曼罕（Mannheim）狀告蘋果，指控蘋果侵犯三星多項專利技術。蘋果不甘示弱，於6月反控三星。三星今年3月在首爾另提告蘋果，如今這起訴訟已延燒至美國、英國與澳洲等國。
兩家公司目前都沒有對首爾法院判決置評。1010824
