搖蕩香醪光欲舞

〔編譯魏國金綜合二十九日外電報導〕掌權長達二十八年的辛巴威現任總統穆加比無視國際一片撻伐之聲，二十九日宣誓就任第六任總統。監督辛國二十七日第二回合總統選舉的「泛非議會」直言，該場投票充滿暴力與恫嚇，由於欠缺「自由公正與誠信」，因此應該重選。

諾貝爾和平獎得主、前南非大主教屠圖敦促國際社會介入辛巴威，若有必要，即使動武也在所不惜。他說，為恢復辛國和平，他支持聯合國部隊進駐辛巴威，同時非洲聯盟的領袖也應該嚴拒承認穆加比為合法總統。

美國總統布希二十八日指示官員擬定新的制裁方案，並表示美國要求聯合國對辛國祭出更嚴格的制裁行動。英國外交部副大臣布朗則促請非洲國家，「竭盡所能」讓穆加比下台。

辛國在三月二十九日舉行首輪總統選舉，反對黨「民主改革運動」（ＭＤＣ）不僅贏得國會大選，其總統候選人昌格萊也以四十七．九％的得票率擊敗四十三．二％的穆加比，但八十四歲的穆加比堅不承認敗選，並於二十七日執意舉行總統選舉第二輪投票，昌格萊則宣布退選。

辛國選委會在舉行總統就職典禮前公布，同額競選的穆加比以八十五．五％的得票率當選總統。穆加比發言人說，該陣營在「大獲全勝」後已邀請昌格萊出席總統就職大典，但遭拒絕。昌格萊說：「整個典禮毫無意義，我不可能去支持一個我全然反對、全世界皆譴責的典禮。」

率團監督二十七日投票的泛非議會團長庫馬洛說，投開票出現的毀損選票比例異常之高，而且當中若干選票出現不雅字眼。此外，有紀錄的暴力與恐嚇事件遍佈全國，綁架與攻擊行為更造成數人死亡。

ＭＤＣ指出，自第一輪投票後，該黨已有近九十名支持者遭殺害，二十萬人被效忠執政黨的暴民驅離家園。